Un jour, tu as eu besoin d'aide pour choisir une paire de baskets. Tu as voulu parler avec des gens qui sont dans le game en commençant par " Salut les gens, qui peut me conseiller pour acheter une paire de basket tendance, je crois avoir repérer la paire de mes rêves"? Et là, tu as entendu ça
"Regarde le/la à jouer les Hypebeast! Comme ça t'as spotté ton holy graal? Quelle paire tu veux rocker? Franchement je peux te conseiller, ça dépend de beaucoup de choses, le shape, le colorway. J'imagine que tu veux une legit et pas une fake. t'es plutôt OG ou t'aimes les variants?
Selon ton budget, on peut partir sur autre qu'un GR et aller sur un truc pus côté, plus stylé. Mais je vais pas te mentir, les raffles maintenant c'est le fléau...Si par chance, la paire est en FCFS, faut aller vite si tu veux cop, faut pas dormir..."
Et tu as certainement fait cette tête là!
Pas panique!!! Laugh now, cry later 👍.
Beaters et sa communauté sont là pour te rattraper dans ta chute afin que tu retombes sur tes pattes. Les passionnés de sneakers parlent avec un jargon difficile à comprendre pour les non-initiés. C'est comme parler Anglais à un Espagnol (sorry les mecs, vous savez que vous êtes chauvins sur votre langue). L'avantage, c'est que tu peux apprendre
Même si tu es un Rookie de la basket, ce n'est pas trop tard. Il est important pour nous de te familiariser avec le lexique et les mots les plus utilisés afin que tu puisses échanger avec tes vendeurs préférés ou tes potes dont c'est la culture.
Backdoor : on parle de backdoor lorsqu’une boutique met une sneaker de côté pour une de ses connaissances. Pour faire simple, c’est une vente sous le manteau d’où la frustration d’un client lambda.
B-grade : une sneaker défectueuse mais mettable (sans être pour autant une contrefaçon).
Bricks : l’expression anglaise désigne une paire cotée qu’une personne va acheter dans l’optique de la revendre. A la finale, la vente ne s’avère pas aussi profitable que prévue.
Camp out : cette pratique consiste à faire la queue un ou plusieurs jours devant une boutique afin de ne pas manquer une sneaker convoitée et disponible dans d’infimes quantités. Par rapport au début des années 2000/2010, les camp out sont assez rares. Les raffles les ont remplacés.
Cop : action d’acheter une paire.
Cote (ou cotation) : l’expression est empruntée à l’univers de la bourse. Sur le marché de la revente, une sneaker possède une valeur marchande qui à l’image d’une action fluctue.
Collaboration : le temps d’un projet, une marque s’unit à un artiste, un designer ou une boutique, afin de créer une édition spéciale.
Combo : l’association de couleurs sur une sneaker.
Consortium : le terme est propre à Adidas. Il renvoie à des séries limitées disponibles chez une sélection de revendeurs agréés.
Deadstock : une sneaker neuve.
Deubré : l’expression est propre à Nike bien qu’elle soit employée pour d’autres marques. Il s’agit du bijou de lacet, un élément décoratif se trouvant au milieu des 2 premiers œillets.
Dimsix : une des 3 nouvelles gammes Nike lancées en 2019. Les silhouettes qui la composent se caractérisent par des proportions exagérées ou une esthétique deconstruct.
Drop : ce terme a 2 sens. Tout dépend du contexte. Dans l’expression « cop or drop », il est question de savoir si on va acheter une paire ou pas. Lorsqu’une personne vous parle seulement « d’un drop », on a alors affaire à une sortie d’une ou plusieurs baskets.
Fake : une contrefaçon. Le legit check permet de distinguer une sneaker authentique (legit) d’une fausse.
Friends and family : lors d’une collaboration, il est d’usage d’avoir à côté d’une édition spéciale destinée au grand public une seconde version qui sera distribuée aux proches d’un artiste ou d’une boutique.
First come, first served : cette méthode de commercialisation repose sur le principe du premier arrivé, premier servi. Si la sneaker a une forte cote, le camp out sera indispensable pour l’acheter.
General release : une sneaker produite dans de larges quantités et commercialisée un peu partout. Terme opposé : quickstrike.
Holy Graal : rien de religieux, juste la paire de vos rêves.
Hook up : un service consistant à acheter une paire pour une tierce personne gratuitement ou moyennant une commission.
Hypebeast : l’expression est péjorative. Elle désigne quelqu’un sans aucune personnalité qui se laisse porter par la hype. La culture sneakers ne l’intéresse pas. Il est prêt à payer n’importe quel prix pour acquérir une paire pourvue qu’elle soit ultra tendance.
Hype : l’anglicisme associé au mot sneaker nous ramène à un modèle tendance. La majorité des gens aimeraient l’avoir aux pieds car c’est la paire du moment. Un must have quoi.
Last pick up : son dernier achat.
Legit : une sneaker authentique. Terme opposé : fake.
Loose : on parle de prendre un « L ». C’est tout simplement le fait de ne pas sortir gagnant d’une raffle (Sur Snkrs, une page avec le message « Désolé vous n’avez pas été sélectionné » s’affiche).
Legit check : cette action consiste à vérifier l’authenticité d’une chaussure. Elle passe par une analyse scrupuleuse de plusieurs détails (boîte, facture, qualité des matériaux, numéro de série).
Mint : une paire neuve.
Non marking : une chaussure qui ne laisse pas de traces sur le sol (parquet et autres surfaces indoor).
Near Deadstock : une paire qui a été portée mais demeurant en très bon état.
Pinroll : il s’agit ourlet serré juste au dessus de la cheville dont l’objectif est de mettre en valeurs ses sneakers.
Quickstrike : chez Nike, la quickstrike est une édition limitée vendue sur son site officiel et chez des revendeurs affiliés ayant le compte adéquat. Les quantités varient d’un modèle à un autre. Les QS participent à une logique marketing. Les quantités sont réduites de manière à produire une pénurie et donc attirer une clientèle friande de sneakers rares. Moins limitée qu’une Tier 0 ou une Energy, la Nike QS n’est pas pour autant toujours facile à avoir. Le bénéfice qu’il sera possible de réaliser via le resell influe grandement sur son succès. Terme opposé : general release.
Raffle : ce mode de commercialisation repose sur un tirage au sort. Apparu à la fin des années 2010, il s’est peu à peu substitué au camp out. Les raffles concernent les modèles pour lesquels la demande est très forte. L’idée est de donner à tout le monde la même chance de pouvoir acheter une sneaker. A l’issue de cette « tombola », c’est un « L » ou « W ». Afin de maximiser leurs chances, des fans et des resellers ont recours à un sneaker bot.
Recrafted ou remastered : Ces expressions sont à la fois techniques et marketing. Elles renvoient à la qualité de la réalisation (shape, matériaux, couleurs..) d’un modèle rétro qui doit être le proche possible de la version OG. Par exemple, les Air Max III 30th Anniversary tendent à se rapprocher de la Infrared sortie en 1990.
Reshape : cette technique vise à améliorer le shape (ou la silhouette) d’une sneaker. La plupart du temps, le travail est effectué au niveau de la toe box (partie avant).
Release date : la date de sortie !
Resell : dès lors qu’une vente se déroule en dehors du « circuit légal » c’est à dire celui définit par une marque de sportswear, on parle de resell. Il s’agit d’un véritable business. L’activité consiste à acheter une sneaker à une tiers personne ou une boutique dans l’unique but de la revendre. Elle s’articule surtout autour des sneakers qui ont une forte cote (essentiellement des éditions limitées). Cela permet de dégager une forte marge. La vente peut s’effectuer de gré à gré ou via des plateformes telles que Stockx, ebay ou Vinted.
Reseller : ce personnage est spécialisé dans le resell. Ne possédant pas un compte chez une marque, il se fournit auprès de particuliers désireux de profiter de son réseau ou chez les boutiques. Afin de maximiser leurs chances lors des raffles, certains ont recours aux sneaker bots.
Restock : un simple réassort ! Lorsque des tailles d’une basket en rupture de stock sont de nouveau disponibles, le terme restock s’impose.
Retro : une réédition, une tendance ou un style de modèle appartenant aux années 60, 70, 80 ou 90.
Sneaker bot : un logiciel (pirate) permettant d’augmenter ses chances de remporter un tirage au sort en le court-circuitant. Il rend presque automatique l’achat d’une paire. Le résultat ? L’accès devient quasi-impossible pour ceux qui n’en utilisent pas.
Soleswap : cette action vise à remplacer une semelle usée par une neuve ou à en ajouter une de sorte à créer un modèle hybride.
Special Make Up : un modèle créé spécialement pour une boutique.
Sneakers addict (ou sneakerhead) : Un passionné de sneakers. Il suit tout ce qui touche à l’actualité de la basket et en achète énormément (l’addiction pousse à faire des achats compulsifs…).
Sneakers : ce sont toutes les chaussures à l’allure sportive que l’on va porter quotidiennement.
Team early : ce sont tout simplement les personnes qui parviennent à se procurer un modèle avant sa date de sortie officielle.
Tier 0 : ce terme est un peu tombé en désuétude. Durant les années 2000, on parlait de Tier Zero pour les Nike encore plus limitées que les quickstrike. Elles étaient disponibles dans une poignée de boutiques. Par exemple, Colette détenait un compte TZ.
Trade : un simple échange de sneakers entre 2 personnes. Cette pratique tend à disparaître avec l’explosion du ressel.
Rock : rocker une paire signifie la porter.
Undeadstock : C’est le fait de porter une sneaker pour la toute première fois.
Unauthorized authentic : un flou entoure cette catégorie de modèles. Il s’agirait de paires produites dans une usine sous contrat avec une marque de sportswear. Ces baskets présentant un ou plusieurs défauts, seraient mises de côté avant de se retrouver sur le marché contre l’avis de ces dernières.
Variant : une basket contrefaite.
Win : le W est synonyme de victoire. La personne tirée au sort va pouvoir acheter la paire pour laquelle la raffle a été organisée.
Abréviations :
ACG : All Condition Gear
AF1 : Air Force 1
Bball : basketball
BC : baby crib
BIN : buy it now
CW : colorway
DMP : Defining Moments Pack
D/MS/X : Dimsix
DS : deadstock
EQT : Equipment
F&F : friends and family
FCFS : first come first served (premier arrivé, premier servi)
GR : general release
GS : grade school (taille enfant)
HS : hyperstrike
HTM : Hiroshi Fujiwara, Tinker Hafield et Mark Parker
ID : individually designed
JB : Jordan Brand
L : loose
LE : limited edition
LPU : last pick up
LX : lux
NDS : near deadstock
NIB : new in box
Nike SB : Nike Skateboarding
NRG : Energy
NSW : Nike Sportswear
OG : original
PE : player exclusive
PRM : premium
PS : preschool
QS : quickstrike
SE : special edition
SP : special project
SKU : Stock Keeping Unit (code produit)
TD : toodler (taille bébé)
TN : Tuned
TPU : polyuréthane thermoplastique
TTS : true to size
TZ : Tier Zero
UNDS : undeadstock
UA : Unauthorized Authentic
VNDS : very near deadstock
VTG : vintage
W : win
Wmns : womens
WDYWT : what do you wear today